Flüsterdolmetschen

//

Das Flüsterdolmetschen (fr. chuchotage) bewährt sich am besten während gemütlicher Gesprächsrunden im kleinen Kreis oder während direkter Treffen mit Geschäftspartnern. Oft wird es auch in Situationen verwendet, wo ein kleiner Personenkreis sich nicht der Sprache der allgemeinen Verständigung bedient. Es bedarf nicht der Verwendung von speziellen Geräten und die grundsätzliche Schwierigkeit besteht in der Gleichzeitigkeit der Vermittlung der gedolmetschten Aussage den Zuhörern und des Anhörens des nachfolgenden Teils des Vortrages des Redners.

Diese Art des Dolmetschens ist die perfekte Wahl in Situationen, bei denen der Organisator des Treffens über keine Geräte verfügt oder die Bedingungen für das Simultandolmetschen nicht bereitstellen kann. Der Dolmetscher befindet sich dann in der Nähe der Zuhörer und gibt mit gedämpfter Stimme direkt die von dem Redner mitgeteilten Informationen wieder.

Wir arbeiten mit einem Kreis von erfahrenen Dolmetschern zusammen, deren über alle Zweifel erhabene Kompetenz und deren tiefe Sprach-, Kultur- und Branchenkenntnisse alle Sprachbarrieren bewältigen können und sogar unter schwierigsten Bedingungen Verständigung herbeiführen können.

Bei Entstehung irgendwelcher Fragen stehen wir Ihnen unter der Nummer: +48 692 892 592. oder unter E-Mail-Adresse: biuro@alingua.pl zur Verfügung

urs

Die Wahrung der höchsten Qualitätsnormen im Prozess der Übersetzung und beim Kundenservice durch Alingua wurde durch die Zertifikate ISO 9001:2015 und ISO 17100:2015 bestätigt, die uns durch den in seiner Branche Führenden – Bureau Veritas zuerkannt wurden.

UNSERE KUNDEN

Wir bedanken uns herzlich für das Vertrauen, das Sie dem Übersetzungsbüro Alingua entgegenbringen!
Wir bedanken uns für ein weiteres Jahr hervorragender Zusammenarbeit und sind uns sicher,
dass unsere gemeinsamen Vorhaben, die mit dem WORT verbunden sind Ihnen zum Nutzen gereichen werden!

DAS FORMULAR DER KOSTENSCHÄTZUNG

Wir bereiten zu Beginn eine Kostenschätzung in nur 15 Minuten vor!

Schicken Sie uns eine Anfrage
Top