Konsekutivdolmetschen

//

Die Realisierung dieses Typs von Übersetzungen bedarf nicht der Verwendung spezieller Geräte. Die Dienstleistungen dieser Art werden meist beim Dolmetschen der Reden während der Kongresse, Präsentationen, Symposien oder Geschäftstreffen erbracht. Der Dolmetscher befindet sich dann neben dem Redner, wobei jeweils nur kurze Fragmente dem Dolmetschen unterliegen. Eine genaue Wiederspiegelung des Vortrags ist dank den laufend gemachten Notizen möglich, auf deren Grundlage die im Folgenden gedolmetschte Rede präsentiert wird. Ideale Redner sind Personen, die es dem Dolmetscher ermöglichen, alle paar Minuten zu dolmetschen; manchmal werden aber Reden gedolmetscht, während welcher sich der Dolmetscher zum Dolmetschen eines 10- oder sogar 15-minütigen Vortrags vorbereiten muss.

Dies ist eine Arbeit, die nicht nur ein profundes Wissen der Sprache in allen ihren gesprochenen Stilregistern, sondern auch die Charisma, die Fähigkeit unter Zeitdruck zu arbeiten und schnelle und richtige Entscheidungen zu treffen erfordert. Da wir mit Profis und Spezialisten in eigener Branche zusammenarbeiten bieten wir ausschließlich die Hilfe von erfahrenen Konsekutivdolmetschern an.

Bei Entstehung irgendwelcher Fragen stehen wir Ihnen unter der Nummer: +48 692 892 592. oder unter E-Mail-Adresse: biuro@alingua.pl zur Verfügung

urs

Die Wahrung der höchsten Qualitätsnormen im Prozess der Übersetzung und beim Kundenservice durch Alingua wurde durch die Zertifikate ISO 9001:2015 und ISO 17100:2015 bestätigt, die uns durch den in seiner Branche Führenden – Bureau Veritas zuerkannt wurden.

UNSERE KUNDEN

Wir bedanken uns herzlich für das Vertrauen, das Sie dem Übersetzungsbüro Alingua entgegenbringen!
Wir bedanken uns für ein weiteres Jahr hervorragender Zusammenarbeit und sind uns sicher,
dass unsere gemeinsamen Vorhaben, die mit dem WORT verbunden sind Ihnen zum Nutzen gereichen werden!

DAS FORMULAR DER KOSTENSCHÄTZUNG

Wir bereiten zu Beginn eine Kostenschätzung in nur 15 Minuten vor!

Schicken Sie uns eine Anfrage
Top