Unverbindliche kostenschätzung für die übersetzung

//

WIE SIEHT DER PROZESS DER KOSTENSCHÄTZUNG UND DER ÜBERSETZUNG AUS?

1. ZUERST DER KONTAKT

Es genügt, den Text auf die Adresse: biuro@alingua.pl zu schicken oder das Formular der Preisschätzung zu nutzen. Nach 15 Minuten (an den Werktagen und zu den Arbeitszeiten) werden wir Ihnen eine ausführliche. Kostenschätzung für die Übersetzung verschicken und den Termin ihrer Realisierung vorschlagen.

2. BEGINN DER REALISIERUNG

Nach dem Akzeptieren des Preises wird neuen Kunden eine Rechnung Pro Forma ausgestellt. Wenn Sie einen Vorschuss oder eine Vorauszahlung leisten, so bitten wir darum, uns die Bestätigung der Realisierung der Einzahlung zu schicken. Dies wird gleichbedeutend mit der Annahme durch das Übersetzungsbüro Alingua der Bestellung zur Realisierung sein.

3. ÜBERSETZUNG

Die Übersetzung wird von uns gemäß dem vorher vereinbarten Termin ausgeführt. Die fertige Übersetzung werden wir Ihnen auf Ihre E-Mail-Adresse zusammen mit der dazugehörigen Mehrwertsteuerrechnung verschicken.

4. DIE ENTGEGENNAHME DER ÜBERSETZUNGEN

Beglaubigte Übersetzungen werden wir Ihnen über Poczta Polska (Polnische Post) oder per Kurierdienst verschicken. Sie können die übersetzten Dokumente auch im Sitz unseres Büros – an der Straße Rakowicka 8/14 in Krakau abholen.

Drag & Drop Files Here
or

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Ich bin PrivatpersonAnfrage im Namen der Firma

Ich bin DauerkundeIch bin zum ersten Mal hier

Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Beantwortung des an Alingua Sp. z o.o. verschickten Formulars, im Falle des Fehlens der Einwilligung zur weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, verarbeitet werden. Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber unerlässlich für die Beantwortung der verschickten Anfrage.

Hiermit erteile ich Einwilligung zur Verarbeitung von Alingua Sp. z o.o. meiner personenbezogenen Daten zum Zwecke des Empfanges von zusätzlichen Informationen über die Möglichkeit der Nutzung der Übersetzungsdienstleistungen, die durch den Administrator erbracht werden.

Hiermit erteile ich Einwilligung zum Empfangen von Alingua Sp. z o.o. der geschäftlichen Informationen, auf elektronischem Wege auf die angegebene E-Mail-Adresse, im Sinne des Art.10, Abs. 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über das Erbringen von Dienstleistungen auf elektronischem Wege.

Hiermit erteile ich Einwilligung zur Verwendung von Alingua Sp. z o.o. der Telekommunikationsendgeräte, deren Nutzer ich bin (Telefon, E-Mail) zum Zwecke des Direktmarketings, gemäß Art. 172 des Gesetzes vom 16. Juli 2004. Telekommunikationsrecht (Gesetzblatt 2004, Nr. 171, Pos. 1800).

Der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten ist Alingua Gesellschaft mit beschränkter Haftung des polnischen Rechts mit dem Sitz in Krakau, ul. Szlak 10/5, 31-161 Krakau, eingetragen in das Unternehmensregister des Landesgerichtsregisters, das durch das Amtsgericht für die Stadt Krakau, XI. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS: 0000358493 geführt wird, NIP (Steuer-IdNr.): 6762426723, REGON (Statistische Nummer für Unternehmer): 121174278. Ihre Daten werden auf der Grundlage der rechtlich begründeten Interessen des Administrators verarbeitet, d.i.

1) Kommunikation mit den Nutzern der Internetseite, die das Kontaktformular ausgefüllt und abgeschickt haben (Beantwortung der im Kontaktformular gestellten Frage), das sich auf der Internetseite des Administrators befindet;
2) Kommunikation mit den Nutzern der Internetseite, zum Zwecke der Erteilung von zusätzlichen Informationen über die Möglichkeit der Nutzung der Übersetzungsdienstleistungen, die durch den Administrator erbracht werden (Direktmarketing), im Falle der Erteilung der Einwilligung in diesem Bereich. Die Verarbeitung Ihrer Daten, die im Zusammenhang mit der Absicht des Abschließens des Vertrages oder der Ausführung des abgeschlossenen Vertrages erhoben werden, wird im folgenden Bereich erfolgen:

1) Analyse der Möglichkeit des Vertragsabschlusses, Bewertung des mit diesem Abschluss oder der Ausführung des Vertrages verbundenen Risikos;
2) Ausführung des Vertrages;
3) Befolgung der Rechtsvorschriften durch die Gesellschaft;
4) Zur Geltendmachung der Ansprüche und zur Verteidigung gegen die Ansprüche im Zusammenhang mit den rechtlichen Beziehungen, die Sie mit der Gesellschaft verbinden.

Ihre Daten werden nicht länger verarbeitet, als es erforderlich ist, um Ihnen eine Antwort zu erteilen (bei der Realisierung des in Pkt. 1 beschriebenen Ziels der Verarbeitung) und solange Sie daran interessiert sind, zusätzliche Informationen über die Möglichkeit der Nutzung der Übersetzungsdienstleistungen, die durch den Administrator erbracht werden, zu erhalten (bei der Realisierung des in Pkt. 2 beschriebenen Ziels der Verarbeitung). Im übrigen Bereich werden Ihre Daten über einen Zeitraum verarbeitet, für den die Rechtsvorschriften eine Aufbewahrung der Daten verordnen oder über den Zeitraum bis zur Verjährung eventueller Ansprüche, deren Geltendmachung es erforderlich macht, über die Daten zu verfügen. Ihre Angabe der Daten ist freiwillig, aber unerlässlich, um die von Ihnen im Formular über die Internetseite verschickte Frage zu beantworten und um zusätzliche Informationen über die Möglichkeit der Nutzung der Übersetzungsdienstleistungen, die durch den Administrator erbracht werden zu erteilen, sowie auch zur Realisierung des Vertrages.

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten haben Sie das Recht des Zugangs zu Ihren personenbezogenen Daten, das Recht zu ihrer Richtigstellung, Entfernung oder zur Einschränkung der Verarbeitung sowie auch das Recht, Einwände gegen die Verarbeitung zu erheben und das Recht, Ihre Daten zu übertragen sowie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen. Im Bereich der Datenverarbeitung auf der Grundlage von Art. 6, Abs. 1, a) haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung im beliebigen Moment zu entziehen.

Sie haben im beliebigen Moment das Recht, Einwände gegen die Datenverarbeitung zu erheben, aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, auf der Grundlage von Art. 6, Abs. 1 e) oder f), darunter auch das Recht zur Erstellung eines Profils. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb des Gebietes der Europäischen Union weitergegeben. Der Administrator beabsichtigt nicht, Ihre Daten zur Erstellung eines Profils im Sinne von Art. 4, Pkt. 4) zu verwenden.

wichtige informationen

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

NORMSEITE

Eine Normseite umfasst 1125 Zeichen (inkl. Leerzeichen). Die Zahlung wird für jede angefangene Seite berechnet. Die Anzahl der Zeichen wird ausgehend von dem übersetzten Text berechnet.

GEWÖHNLICHE ÜBERSETZUNG

NORMSEITE

Eine Normseite umfasst 1800 Zeichen (inkl. Leerzeichen). Die Zahlung wird mit einer Genauigkeit bis zu 0,5 Seite berechnet. Die Anzahl der Zeichen wird ausgehend von dem Quellentext berechnet.

REALISIERUNGSZEIT

Die Realisierungszeit der Bestellungen umfasst nicht Samstage, Sonntage und Feiertage sowie die gesetzlichen Feiertage. Die Anzahl der für die Realisierung der Übersetzung erforderlichen Tage wird immer in der Preisschätzung angegeben.

ZUSATZZAHLUNGEN

Fachtext: +25%
Übersetzung von einer Fremdsprache in eine andere Fremdsprache: +50%
Sprachdienste, die von einem handgeschriebenen Text ausgehen: +25%
Eilübersetzungen: +30%
Expressübersetzungen: +50%
Bogata oferta językowa

SPRACHEN IM ANGEBOT

specjalizacje językowe

SPRACHLICHE FACHBEREICHE

Ekspresowa wycena

DAUER DER KOSTENSCHÄTZUNG

Duże doświadczenie w tłumaczeniu

ÜBERSETZTER SEITEN JÄHRLICH

Gwarantowana satysfakcja

VOLLKOMMEN ZUFRIEDENER KUNDEN

Kombinacje językowe

SPRACHKOMBINATIONEN

Bogata oferta językowa

SPRACHEN IM ANGEBOT

specjalizacje językowe

SPRACHLICHE FACHBEREICHE

Ekspresowa wycena

DAUER DER KOSTENSCHÄTZUNG

ÜBERSETZTER SEITEN JÄHRLICH

Gwarantowana satysfakcja

VOLLKOMMEN ZUFRIEDENER KUNDEN

Kombinacje językowe

SPRACHKOMBINATIONEN

UNSERE KUNDEN

Wir bedanken uns herzlich für das dem Übersetzungsbüro Alingua entgegengebrachte Vertrauen. Wir danken für ein weiteres Jahr einer tollen Zusammenarbeit und sind uns sicher, dass unsere gemeinsamen Unternehmungen im Zeichen des WORTES Ihnen zum Nutzen gereichen werden!

DAS FORMULAR DER KOSTENSCHÄTZUNG

Wir bereiten zu Beginn eine Kostenschätzung vor, die nur 15 Minuten in Anspruch nimmt!

Schicken Sie die Anfrage
Top