fbpx

+48 692 892 592

Facebook Alingua

Перевод маркетинговых материалов

Определяющим качеством маркетинговых текстов является их эффективность. Именно они, являясь визитной карточкой компании, в наибольшей степени влияют на решение клиента о покупке. Именно от них зависит развитие компаний на внутреннем рынке или за рубежом. Именно они создают первое впечатление Без эффективного, выполняющего свою задачу маркетингового текста Вам не понадобится перевод руководства пользователя, спецификации продукта, договора или контракта, поскольку продажи не будет.

С чувством, с толком — всегда с учетом ситуации

Поскольку маркетинговые переводы важны для развития бизнеса, в Alingua мы придаем большое значение культурному контексту страны, чтобы текст был удобным для восприятия. Наши носители языка в любое время готовы посоветовать, как согласовать текст с реалиями, известными иностранному получателю, чтобы вызвать у него желаемый эффект: заинтересовать, вызвать доверие, затронуть или развеселить и, как следствие, побудить к сотрудничеству или покупке. Мы помогаем нашим деловым партнерам, с которыми сотрудничаем много лет, в международном развитии на новых рынках. Мы выполняем маркетинговые переводы во всех языковых комбинациях, которые им необходимы.

Что Вы получаете?

  • Редактуру переводов выполняют носители языка
  • Профессиональная языковая локализация - соответствие текстов реалиям иностранной аудитории
  • Экспресс-перевод (несколько десятков страниц в день)
  • Маркетинговые переводы на 85 языках - все необходимые сочетания языков в одном месте
  • Бесплатный пробный перевод
  • Услуга допечатной подготовки

Что мы переводим чаще всего?

Сайты

Промо-материалы

Каталоги, брошюры и рекламные проспекты

Рекламные и промо-видео

Записи лекций

Обучающие материалы и материалы по мотивации

Пособия

Коммерческие предложения

Расчет стоимости за 15 минут

Заполните краткую форму, и через 15 минут мы отправим предложение с учетом Ваших требований.

Быстро, надежно, качественно

Мы осуществляем маркетинговые переводы на 85 языках, благодаря чему языковые границы перестают существовать, и наши клиенты могут без ограничений развивать свой бизнес. Часто требуются мгновенные решения, поэтому мы также предлагаем экспресс-перевод маркетинговых текстов. Наши эксперты могут переводить до нескольких десятков страниц в день. Чтобы окончательный перевод был последовательным и эффективно выполнял свои функции, его редактируют носители языка. Конечный потребитель даже не заметит, что имеет дело с переводом. Мы также можем выполнять для Вас допечатную подготовку переведенных материалов.

Однако не стоит рисковать. Бесплатный пробный перевод

Мудрый предприниматель не инвестирует, не убедившись заранее, что его действия принесут реальную прибыль. Именно поэтому в начале сотрудничества мы предлагаем бесплатные пробные переводы, которые будут подтверждать навыки наших переводчиков. По запросу мы разрабатываем несколько версий образца данного перевода, и каждый из них выполняет разный переводчик. Таким образом наши клиенты могут сами выбрать стиль, который наилучшим образом соответствует их видению и требованиям.

Показатели доверия

ISO 9001

Внедренный стандарт ISO 9001 означает, что заказы в Alingua выполняются в соответствии с процедурами, обеспечивающими неизменно высокое качество переводов.

ISO 17100

В заказах, выполненных в соответствии со стандартом ISO 17100, перевод проходит двухступенчатую проверку специалистов, которые обладают соответствующими компетенциями.

ISO 27001

Система управления информационной безопасностью в Alingua соответствует стандарту ISO 27001, а все договоры с переводчиками содержат клаузулу о конфиденциальности.

Пробный перевод

Перед выполнением более крупного проекта Вы можете получить образец перевода, выполненный несколькими переводчиками, и выбрать наиболее подходящий для Вас.

Показатель качества

Внутренняя статистика за последние два года показывает уровень удовлетворенности наших клиентов, равный 99,7%.

Страхование OC

Ваши переводы, сделанные в нашем офисе, защищены страховым полисом на сумму 300 000 зл.

Членство

Наше бюро переводов состоит в отраслевых организациях, которые заботятся о самом высоком качестве переводов в мире меняющихся технологий и потребностей.

Фонд

1% стоимости реализуемых проектов направляется на деятельность Фонда Alingua "Pomocne Słowo". Каждый ваш заказ - это поддержка нуждающихся.

Подробнее