Свяжитесь с нами или посетите наш офис по адресу: г. Краков, ул. Шляк, 10/5
Свяжитесь с нами или посетите наш офис по адресу: г. Краков, ул. Шляк, 10/5
Мир науки без перевода был бы очень скудным. Чтобы новости о проводимых исследованиях или изобретениях стали известны мировому сообществу экспертов, чтобы они вызвали дискуссию специалистов в данной области и принесли изменения в чьем-то образе мышления или действия – необходим хороший перевод. Научные переводы — это область, в которой важно, прежде всего, точное отражение на иностранном языке фактов, результатов исследований и представленных выводов.
Выполняемые Alingua переводы отвечают всем требованиям научного стиля, понятны, последовательны и точны. Научные переводы мы доверяем только экспертам с многолетним опытом, обладающим языковыми компетенциями и профильным знанием. Среди наших сотрудников Вы найдете многих преподавателей и людей с учеными степенями. Добросовестность и широкий кругозор наших переводчиков — гарантия удовлетворенности клиентов.
Заполните краткую форму, и через 15 минут мы отправим предложение с учетом Ваших требований.
Хотя наибольшей популярностью у наших клиентов пользуются научные переводы с/на английский язык, необходимо знать, что специалисты из команды Alingua переводят специализированные тексты на 85 языках. Каждый день мы осуществляем переводы в Кракове для местных учебных заведений, а также онлайн для академических центров и научно-исследовательских учреждений в Польше и за рубежом. Мы также предлагаем редактуру переведенных текстов, благодаря которой текст удобен для восприятия иностранным читателем.
Выполняемые нами переводы соответствуют требованиям стандартов ISO 9001 и ISO 17100, что гарантирует система двухступенчатой проверки качества текста. Интересы наших клиентов также защищены соглашениями о конфиденциальности. Предоставленные нам материалы защищены инструментами безопасности, а доступ к ним имеют только лица, уполномоченные работать с документами. По желанию клиента мы осуществляем экспресс-перевод, предоставляя перевод до нескольких десятков страниц текста в день.
ISO 9001 Внедренный стандарт ISO 9001 означает, что заказы в Alingua выполняются в соответствии с процедурами, обеспечивающими неизменно высокое качество переводов.
ISO 17100В заказах, выполненных в соответствии со стандартом ISO 17100, перевод проходит двухступенчатую проверку специалистов, которые обладают соответствующими компетенциями.
ISO 27001Система управления информационной безопасностью в Alingua соответствует стандарту ISO 27001, а все договоры с переводчиками содержат клаузулу о конфиденциальности.
Пробный переводПеред выполнением более крупного проекта Вы можете получить образец перевода, выполненный несколькими переводчиками, и выбрать наиболее подходящий для Вас.
Показатель качестваВнутренняя статистика за последние два года показывает уровень удовлетворенности наших клиентов, равный 99,7%.
Страхование OCВаши переводы, сделанные в нашем офисе, защищены страховым полисом на сумму 300 000 зл.
ЧленствоНаше бюро переводов состоит в отраслевых организациях, которые заботятся о самом высоком качестве переводов в мире меняющихся технологий и потребностей.
Фонд1% стоимости реализуемых проектов направляется на деятельность Фонда Alingua "Pomocne Słowo". Каждый ваш заказ - это поддержка нуждающихся.
