fbpx

+48 692 892 592

Facebook Alingua

Експрес-переклад

Мудрий підприємець знає, що для того, щоб бути успішним, недостатньо йти в ногу з ринком; треба завжди бути на два кроки попереду конкурентів. Якщо вам майже негайно потрібні документи іноземною мовою, ми пропонуємо експрес-переклад онлайн у зручний для вас час – тобто у якомога коротші терміни. Ми завжди підлаштовуємося під часові рамки, встановлені нашими клієнтами, при цьому дбаючи щоб короткий термін виконання замовлення йшов рука об руку з найвищою якістю перекладу.

 

Ми пропонуємо як експрес-переклади в Кракові – на замовлення місцевих компаній – так і онлайн-переклади для клієнтів з усієї Польщі та світу. Кожного робочого тижня ми виконуємо принаймні декілька експрес-замовлень – як коротких документів, які ми здаємо в той же день, так і довших, в рамках яких наша команда щодня перекладає навіть до 100 сторінок. В експрес-режимі найчастіше перекладаються різні види договорів, тендерна документація та фінансові звіти. Додатковим плюсом для наших клієнтів є те, що переклади для них ми здійснюємо відразу усіма мовами, які їм потрібні. Також можливо замовити присяжний переклад в експрес-режимі – в цьому випадку до роботи залучаються перекладачі з відповідними повноваженнями, а остаточний переклад є документом, який має повну юридичну силу.

Що Вам це дає?

  • Переклад навіть до 100 сторінок на день
  • Нагляд координатора, який пильнує роботу перекладачів та узгодженість кінцевого тексту
  • Переклади здійснюються 85 мовами - усі необхідні мовні пари в одному місці
  • На переклади поширюється поліс професійної відповідальності та угода про конфіденційність
  • Переклади здійснюються перекладачами, що спеціалізуються в конкретній галузі

Скільки це триває?

Про необхідність в експрес-перекладі найкраще повідомляти нам онлайн, одночасно надсилаючи документи, які підлягають перекладу. Завдяки цьому ви отримаєте відповідь з усіма деталями замовлення всього за 15 хвилин. Експрес-переклад текстів обсягом не більше 20 розрахункових сторінок, як правило, здійснюється того ж самого або наступного дня, залежно від часу надходження запиту. Якщо вихідний текст має кілька десятків сторінок, переклад може бути готовий вже наступного дня. Відповідний розподіл завдань та паралельна робота кількох перекладачів (у разі потреби – також присяжних) дають змогу здійснити для вас переклад навіть кількох сотень тексту за декілька днів.

Скільки це коштує?

Короткий термін виконання замовлення при збереженні найвищої якості перекладу обумовлює вищу ціну послуги, ніж у випадку типових замовлень – зазвичай вона становить не менше 150 % від стандартної ціни письмового перекладу.

Оцінка протягом 15 хвилин

Заповніть коротку форму і ми надішлемо вам пропозицію з урахуванням Ваших потреб протягом 15 хвилин.

Стовпи довіри

ISO 9001

Впроваджений стандарт ISO 9001 означає, що замовлення в Alingua виконуються відповідно до процедур, які забезпечують постійну, високу якість перекладів.

ISO 17100

У замовленнях, що виконуються відповідно до стандарту ISO 17100, переклад підлягає двоетапній перевірці особами, які мають компетенції, передбачені цим стандартом.

ISO 27001

Система управління інформаційною безпекою Alingua відповідає стандарту ISO 27001, а усі договори з перекладачами містять положення про конфіденційність.

Тестові переклади

Перш ніж розпочати виконання великого проекту, ви можете отримати тест перекладу, зроблений кількома перекладачами, і вибрати стиль, який Вам найбільше підходить.

Показник якості

Внутрішня статистика за останні два роки демонструє рівень задоволеності наших клієнтів на рівні 99,7 %.

Страхування ЦВ

Ваші переклади, зроблені в нашому бюро, захищені полісом, який страхує вас на суму до 300000 злотих.

Членство

Наше бюро перекладів асоційоване з галузевими організаціями, які піклуються про найвищу якість перекладів у світі мінливих технологій та потреб.

Фонд

1 % від вартості виконаних проектів призначається на діяльність Фонду Alingua Помічне слово. Кожне ваше замовлення – це підтримка для тих, хто цього потребує.

Дізнатися більше