fbpx

+48 692 892 592

Facebook Alingua

Express-Übersetzungen

Ein kluger Unternehmer weiß, dass es nicht ausreicht, mit dem Markt Schritt zu halten, um erfolgreich zu sein. Man muss der Konkurrenz immer zwei Schritte voraus sein. Wenn Sie fast sofort Dokumente in einer Fremdsprache benötigen, bieten wir Ihnen Online-Express-Übersetzungen zu einer für Sie günstigen – also kürzesten – Zeit. Wir passen uns immer den von unseren Kunden vorgegebenen Zeitrahmen an und stellen gleichzeitig sicher, dass die kurze Auftragserfüllungszeit mit der höchsten Übersetzungsqualität einhergeht.

 

Wir bieten sowohl Express-Übersetzungen in Krakau – im Auftrag lokaler Unternehmen – als auch Online-Übersetzungen für Kunden aus ganz Polen und aus der ganzen Welt. Jede Arbeitswoche führen wir mindestens einige Expressbestellungen durch, die sowohl kurze Dokumente, die wir am selben Tag übergeben, als auch längere Texte betreffen, bei denen unser Team täglich bis zu 100 Seiten übersetzt. Im Express-Modus werden am häufigsten verschiedene Arten von Verträgen, Ausschreibungsunterlagen und Finanzberichte übersetzt. Ein zusätzliches Plus für unsere Kunden ist die Tatsache, dass wir für sie sofort in alle Sprachen übersetzen, die sie benötigen. Es ist auch möglich, eine beglaubigte Übersetzung im Express-Modus zu bestellen. In diesem Fall werden Übersetzer mit entsprechenden Qualifikationen beauftragt, und die endgültige Übersetzung ist ein Dokument mit voller Rechtskraft.

Was gewinnen Sie?

  • Übersetzungen von bis zu 100 Seiten pro Tag
  • Aufsicht eines unserer Koordinatoren, der die Arbeit der Übersetzer und die Konsistenz des endgültigen Textes überwacht
  • Übersetzungen in 85 Sprachen – alle notwendigen Sprachkombinationen an einem Ort
  • Die Übersetzungen sind von der Berufshaftpflichtversicherung gedeckt und von einer Vertraulichkeitsvereinbarung umfasst
  • Die Übersetzungen werden von Übersetzern erstellt, die auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert sind

Wie lange dauert es?

Es ist am besten, uns online den Bedarf an einer Express-Übersetzung zu melden und gleichzeitig die zu übersetzenden Dokumente zu senden. Dadurch erhalten Sie in nur 15 Minuten eine Antwort mit allen Einzelheiten. Die Express-Übersetzungen von Texten bis 20 Normseiten werden in der Regel am selben oder am nächsten Tag durchgeführt, je nach Zeitpunkt des Eingangs der Bestellung. Wenn der Quelltext mehrere Dutzend Seiten lang ist, ist die Übersetzung möglicherweise am nächsten Tag fertig. Durch eine angemessene Aufgabenteilung und die gleichzeitige Arbeit mehrerer Übersetzer (falls erforderlich – auch vereidigter Übersetzer) können wir in wenigen Tagen sogar mehrere hundert Textseiten für Sie übersetzen.

Wieviel kostet das?

Die kurze Zeit der Auftragsausführung unter Beibehaltung der höchsten Qualität der Übersetzung bedeutet, dass der Preis der Dienstleistung höher ist als bei typischen Bestellungen – normalerweise nicht weniger als 150 % des Standardpreises.

Preisangebot in 15 Minuten

Füllen Sie ein kurzes Formular aus und wir senden Ihnen innerhalb von 15 Minuten ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.

Säulen des Vertrauens

ISO 9001

Die implementierte Norm ISO 9001 bedeutet, dass die Aufträge bei Alingua gemäß den Verfahren abgewickelt werden, die eine konstante und hohe Qualität der Übersetzungen gewährleisten.

ISO 17100

Bei Aufträgen, die gemäß der Norm ISO 17100 durchgeführt werden, unterliegt die Übersetzung einer zweistufigen Überprüfung durch Personen mit den in der Norm geforderten Kompetenzen.

ISO 27001

Das Informationssicherheits-Managementsystem von Alingua entspricht der Norm ISO 27001 und alle Verträge mit Übersetzern enthalten eine Vertraulichkeitsklausel.

Probeübersetzungen

Bevor Sie sich für die Übersetzung eines größeren Projekts entscheiden, können Sie eine Übersetzungsprobe von mehreren Übersetzern erhalten und den Stil auswählen, der Ihnen am besten passt.

Qualitätsindikator

Interne Statistiken der letzten zwei Jahre zeigen, dass die Zufriedenheit unserer Kunden bei 99,7 % liegt.

Haftpflichtversicherung

Die in unserem Büro für Sie angefertigten Übersetzungen sind durch eine Versicherung bis zu einem Betrag von 300.000 PLN geschützt.

Mitgliedschaften

Unser Übersetzungsbüro beteiligt sich an Branchenorganisationen, die sich um die höchste Qualität von Übersetzungen in einer Welt der sich verändernden Technologien und Anforderungen kümmern.

Stiftung

1 % des Wertes der durchgeführten Projekte wird für die Aktivitäten der Stiftung Alingua Pomocne Słowo (Alingua Hilfreiches Wort) übergeben. Jeder Ihrer Aufträge trägt zur Unterstützung der Bedürftigen.

Erfahren Sie mehr