fbpx

Зв’яжіться з нами або відвідайте наш офіс за адресою: Краків, вул. Шляк 10/5

Facebook Alingua

Постійна співпраця

Постійні та міцні відносини між контрагентами – це аспект, цінність якого в сучасному бізнесі неможливо переоцінити. Бюро перекладів Alingua багато років ставить собі за мету налагодження таких зв’язків, тому ми особливо цінуємо той факт, що 80 % наших замовників є постійними клієнтами. Серед них є й такі, яких ми обслуговуємо з самого початку існування бюро, тобто вже протягом 10 років.

У ділових відносинах ми перш за все пам’ятаємо, що найважливішою є інша людина. Ми знаємо, що для того, щоб завоювати її довіру, недостатньо гучних слів та запевнень, що співпраця відбуватиметься без проблем. В основі побудови довірчих відносин лежать добросовісність, надійність, своєчасність та відкритість до потреб клієнта, тому ми тим більше раді, що 99,7 % наших замовлень повністю вас задовільняють.

 

Пропозиція для компаній

Ми пропонуємо постійну співпрацю усім, чия діяльність вимагає регулярних перекладів або обробки тексту – особливо якщо замовлення стосуються багатьох мовних пар. Комплексне обслуговування стане для вас чудовою підмогою, коли у вас виникне необхідність у перекладі великої кількості подібних текстів на різні мови або у періодичному оновленні комерційних пропозицій, каталогів товарів, угод та контрактів.

Що Вам це дає?

  • Узгодженість термінології

    Завдяки постійному складу команди перекладачів та використанню пам’яті перекладів тексти завжди узгоджені, а термінологія використовується послідовно.

  • Вигідні фінансові умови

    Постійні клієнти отримують збірний рахунок-фактуру з довшим терміном оплати, який виставляється в кінці місяця, а також нижчі ставки та знижки.

  • Експрес-переклад

    Ми надаємо найвищий пріоритет замовленням експрес-перекладу для наших постійних клієнтів, і виконуємо їх у першу чергу.

Один договір - постійні переваги

Кожну пропозицію ми готуємо індивідуально, враховуючи усі ваші потреби та вподобання. Умови співпраці ми узгоджуємо на самому початку – ми пропонуємо нашим клієнтам фіксовані ставки, підходящі для них способи оплати та зручні канали зв’язку. Alingua пропонує своїм постійним клієнтам пільгові ціни та знижки, розмір яких залежить від кількості сторінок, замовлених для перекладу протягом місяця. Довгострокова співпраця забезпечує також можливість виставлення одного збірного рахунку-фактури в кінці місяця, з довшим терміном оплати.

 

Постійні клієнти також можуть розраховувати на пріоритетне обслуговування у випадку, якщо їм потрібен буде експрес-переклад – ми гарантуємо, що ваші переклади будуть виконані в першу чергу.

Індивідуалізовані переклади

За кожним клієнтом закріплюється індивідуальний працівник, який координує роботу команди Alingua та надає підтримку в кожній ситуації. Для того, щоб співпраця проходила безперебійно та ефективно, Ваші замовлення виконуються постійною групою перекладачів – це гарантує незмінний високий рівень перекладів та повну стилістичну узгодженість окремих проектів. Крім того, завдяки використанню пам’яті перекладів та інструментів CAT, спеціальні фрази, які були введені одного разу, завжди перекладаються однаково.

 

Якщо ви бажаєте отримати вичерпну інформацію щодо довгострокової співпраці з бюро перекладів Alingua, заповніть нижченаведену форму – наш консультант зв’яжеться з вами, щоб представити деталі пропозиції.

Розкажіть нам про свою компанію

Роки прислуховування до потреб польських та іноземних ділових партнерів дозволили нам розробити готові моделі співпраці, які ми пропонуємо нашим новим клієнтам. Знаючи, чим займається ваша компанія, і знаючи специфіку текстів, які вас цікавлять, ми зможемо запропонувати певні, перевірені рішення. Ми гарантуємо, що вони найкраще будуть адаптовані до вашої галузі та найвимогливіших проектів.

    Галузь

    Чим Ви займаєтеся?

    Знаючи вашу сферу діяльності, ми зможемо запропонувати перевірені в цій галузі рішення

    Діапазон діяльності

    На яких ринках працює ваша компанія?

    Інформація про територіальне охоплення вашого бізнесу дозволить нам передбачити в нашій пропозиції потрібні вам мови

    Рік заснування

    Як давно існує ваша компанія?

    Стартап має інші потреби, ніж підприємство з багаторічним досвідом - знаючи, з ким ми маємо справу, ми порадимо вам рішення, які будуть найкращими

    Співпраця з іншими бюро перекладів

    Чи співпрацює/співпрацювала наша компанія з іншими бюро перекладів/перекладачами?

    Якщо у вас вже розроблена конкретна модель співпраці, ми охоче включимо її в нашу пропозицію

    Перекладацькі потреби

    Що найчастіше перекладає ваша компанія?

    Знаючи, які тексти ви перекладаєте, ми підготуємо більш вигідну та адекватну пропозицію співпраці

    Очікування

    Що вас найбільше цікавить у співпраці?

    Знаючи Ваші очікування, ми краще подбаємо про те, щоб їх задовільнити

    Ділові контакти

    В яких ділових контактах зацікавлена Ваша компанія?

    Ми охоче надамо Вам контактні дані перевірених ділових партнерів або порекомендуємо їм Вашу компанію

    Ім'я та прізвище

    Назва компанії

    Адреса електронної пошти

    Телефон