Facebook Alingua

Cooperación a largo plazo

Entablar unas relaciones duraderas y fuertes entre los contratistas es un aspecto que no puede obviarse en los negocios de hoy en día. Desde hace años, la agencia de traducción Alingua apostó por el objetivo de crear estos vínculos, por lo que valoramos especialmente el hecho de que el 80 % de nuestros clientes son clientes habituales. Entre ellos hay algunos a los que hemos dado servicio desde los inicios de la agencia, es decir, desde hace 10 años.

En las relaciones de negocios recordamos sobre todo que lo más importante es la otra persona. Sabemos que para ganar su confianza no bastan las grandes palabras y asegurar que la cooperación se desarrollará sin problemas. La fiabilidad, la seriedad, la puntualidad y la apertura a las necesidades del cliente son los cimientos de la construcción de unas relaciones basadas en la confianza, por lo que nos complace que el 99,7 % de nuestros encargos obtengan plena satisfacción de nuestros clientes.

 

Oferta para empresas

Ofrecemos una cooperación permanente a todos aquellos cuyas actividades requieran de un servicio de traducción regular o de la elaboración de textos, especialmente si los encargos implican muchas combinaciones de idiomas. Este servicio integral te será de considerable ayuda cuando necesites traducir un gran número de textos similares a diferentes idiomas o actualizar periódicamente tus ofertas comerciales, catálogos de productos, acuerdos o contratos.

¿Qué consigues?

  • Coherencia terminológica

    Gracias a nuestro equipo permanente de traductores y al uso de memorias de traducción, los textos siempre son coherentes y la terminología se utiliza de forma consistente.

  • Condiciones financieras favorables

    Los clientes habituales obtienen una factura conjunta con un plazo de pago más prolongado que se emite a final de mes, así como tarifas especiales y descuentos.

  • Traducciones urgentes

    Prestamos la máxima prioridad a las traducciones urgentes encargadas por nuestros clientes habituales y las realizamos en primer lugar.

Un contrato – beneficios permanentes

Cada oferta se elabora de forma individualizada, teniendo en cuenta todas tus necesidades y preferencias. Fijamos los términos de la cooperación desde el principio: ofrecemos a nuestros clientes tarifas fijas, métodos de liquidación adaptados y cómodos canales de comunicación. Alingua ofrece a sus clientes habituales precios y descuentos preferenciales, cuya cantidad depende del número de páginas encargadas al mes. La cooperación a largo plazo también garantiza la posibilidad de emitir una factura conjunta a fin de mes, con un período de pago más prolongado.

 

Nuestros clientes habituales también pueden contar con un tratamiento prioritario en caso de que necesiten una traducción urgente: garantizamos que sus traducciones se realizarán en primer lugar.

Traducciones a medida

A cada cliente se le asigna un tutor específico que coordina el trabajo del equipo de Alingua y proporciona apoyo en cualquier situación. Para garantizar que la cooperación se desarrolle de forma fluida y eficaz, tus encargos los realizan un equipo permanente de traductores, lo que garantiza un alto nivel de traducción y una total coherencia estilística de cada uno de los proyectos. Además, gracias al uso de memorias de traducción y herramientas CAT, una vez introducidas, las palabras especializadas siempre se traducen de la misma forma.

 

Si quieres obtener más información sobre la cooperación a largo plazo con la agencia de traducción Alingua, cumplimenta el siguiente formulario: nuestro asesor se pondrá en contacto contigo para presentarte los detalles de la oferta.

Háblanos de tu empresa

Años escuchando las necesidades de nuestros socios comerciales polacos y extranjeros nos han permitido desarrollar modelos de cooperación ya preparados, que ofrecemos a nuestros nuevos clientes. Si sabemos a qué se ocupa tu empresa y conocemos los detalles de los textos que te interesan, podremos ofrecerle soluciones seguras y probadas. Te garantizamos que serán los más adaptados a tu sector y los proyectos más exigentes.

    Sector

    ¿A qué te dedicas?

    Sabiendo cuál es tu área de actuación, podremos ofrecerte soluciones probadas en dicho ámbito

    Alcance de las actividades

    ¿En qué mercados opera tu empresa?

    Conocer el alcance de tus actividades nos permite incluir en nuestra oferta los idiomas que necesitas

    Año de fundación

    ¿Cuánto tiempo existe tu empresa?

    Una start-up tiene distintas necesidades que una empresa con muchos años de experiencia: si sabemos con quién tratamos, te podremos aconsejar sobre las soluciones que mejor se adaptan a tu situación

    Cooperación con otras agencias de traducción

    ¿La empresa coopera/ha trabajado con otras agencias de traducción/traductores?

    Si ya has elaborado un modelo específico de cooperación, lo incluiremos con gusto en nuestra oferta

    Necesidades de traducción

    ¿Qué suele traducir tu empresa?

    Si sabemos qué textos traduces, podremos preparar una propuesta de cooperación más ventajosa y adecuada

    Expectativas

    ¿Qué es lo que buscas en la cooperación?

    Si conocemos tus expectativas, sabremos mejor como satisfacerlas

    Contactos empresariales

    ¿Qué contactos empresariales le interesan a tu empresa?

    Estaremos encantados de ponerte en contacto con socios comerciales de probada eficacia o recomendarles tu empresa

    Correo electrónico

    Teléfono