fbpx

+48 692 892 592

Facebook Alingua

Collaborazione stabile

L’esistenza di rapporti duraturi e forti tra i contraenti sono un aspetto il cui valore, nel mondo contemporaneo, è davvero fondamentale. L’agenzia di traduzioni Alingua ne è perfettamente consapevole, e proprio per questo siamo fieri di affermare che l’80% dei nostri Committenti sono Clienti fissi. Tra di essi vi sono imprese con cui collaboriamo fin dall’anno della nostra fondazione, ossia dal 2010.

Nei rapporti di affari non ci dimentichiamo mai della dimensione umana della relazione con il nostro interlocutore. Sappiamo che, per conquistare la sua fiducia, non sono sufficienti belle parole e promesse di un servizio di alto livello. Le relazioni basate sulla fiducia affondano le proprie radici nella serietà, nell’affidabilità, nella puntualità e nell’apertura ai bisogni del Cliente. Visto e considerato tutto ciò, siamo quantomai felici di riscontare, per il 99,7% delle commesse da noi realizzate, la piena soddisfazione da parte dei clienti.

 

Offerta per le aziende

Proponiamo una collaborazione stabile a tutti coloro che necessitano di traduzioni o di elaborazione di testi su base regolare, soprattutto in presenza di diverse combinazioni linguistiche. Questo tipo di servizio vi risulterà molto utile qualora sia necessario tradurre grandi quantità di testi simili in diverse lingue o aggiornare ciclicamente le offerte commerciali, i cataloghi di prodotti, gli accordi o i contratti.

Cosa otterrai?

  • Coesione terminologica

    Dzięki stałemu zespołowi tłumaczy oraz zastosowaniu pamięci tłumaczeniowych teksty są zawsze spójne, Grazie alla collaborazione con un team di traduttori fisso e all’uso di apposite banche dati, i testi sono sempre coesi e la terminologia utilizzata è coerente.

  • Condizioni economiche vantaggiose

    I Clienti fissi ricevono, alla fine del mese, una fattura riepilogativa con un termine di pagamento più comodo. Inoltre, possono contare su tariffe più vantaggiose e su numerosi sconti.

  • Traduzioni urgenti

    I nostri Clienti fissi possono contare su un trattamento di favore nel caso delle traduzioni urgenti, poiché vengono trattate come ordini prioritari.

Un solo contratto – tanti vantaggi

Ogni offerta viene elaborata in modo individuale, considerando tutte le Vostre necessità e le Vostre preferenze. Le condizioni di collaborazione vengono definite all’inizio. Proponiamo ai nostri Clienti tariffe fisse, metodi vantaggiosi per il regolamento dei conti e canali di comunicazione comodi. Alingua offre ai propri Clienti fissi prezzi preferenziali e sconti vincolati al numero di cartelle di traduzione commissionate nel corso del mese. La collaborazione sul lungo periodo garantisce anche la possibilità di emissione di una fattura riepilogativa a fine mese, con un termine di pagamento molto comodo.

 

I Clienti fissi possono anche contare su trattamenti prioritari nel caso delle traduzioni urgenti, che godranno del diritto di precedenza sugli altri ordini di questo tipo.

Traduzioni su misura

Ogni Cliente può contare su un assistente personale che coordina le attività del team Alingua e fornisce aiuto in ogni situazione. Per garantire la massima efficienza e qualità della collaborazione, i Vostri ordini sono realizzati da un gruppo di interpreti fisso. Quest’accorgimento garantisce un livello uniforme delle traduzioni e la massima coesione stilistica. Inoltre, grazie all’uso di apposite banche dati e strumenti CAT, le espressioni specialistiche vengono sempre tradotte nella forma approvata.

 

Se desiderate ottenere informazioni esaurienti sulla collaborazione fissa con la nostra agenzia, siete pregati di compilare il modulo a seguire. Un nostro consulente si metterà in contatto con Voi per presentare i dettagli dell’offerta.

Parlaci della tua azienda

Anni di confronti con partner in affari polacchi ed esteri ci hanno permesso di elaborare modelli di collaborazione pronti per l’uso, disponibili per i nuovi Clienti. Sapendo di cosa si occupa la Vostra impresa e conoscendo le caratteristiche specifiche dei testi che vi interessano, potremo proporvi soluzioni sicure e affidabili. Vi assicuriamo che saranno perfettamente adattate al settore in cui svolgete la vostra attività e ai progetti più esigenti.

    Settore

    Di cosa ti occupi?

    Conoscendo il settore in cui svolgi la tua attività, ti potremo proporre soluzioni affidabili e testate

    Ambito dell’attività

    Quali sono i mercati sui quali la tua azienda è attiva?

    Le informazioni sul tuo raggio di azione ci aiuteranno a definire, nell’offerta, le lingue di cui hai bisogno

    Anno di fondazione

    Da quanto tempo esiste la tua azienda?

    Una start-up ha necessità diverse da un’impresa dalla lunga storia. Sapendo con chi collaboriamo, saremo in grado di proporre le soluzioni più valide

    Collaborazione con altre agenzie di traduzioni

    L’azienda collabora/ha collaborato con altre agenzie di traduzioni/interpreti?

    Se hai già un modello di collaborazione ritenuto valido, saremo lieti di introdurlo nella nostra offerta

    Necessità di traduzione

    Cosa traduce, nella maggioranza dei casi, la tua azienda?

    Conoscendo la tipologia dei testi tradotti, prepareremo una proposta di collaborazione più vantaggiosa e adeguata

    Aspettative

    Che aspetti della collaborazione ritieni più importanti?

    Conoscendo le tue aspettative, faremo tutto il possibile per soddisfarle

    Contatti business

    Che tipo di contatti sono maggiormente apprezzati dalla tua azienda?

    Saremo lieti di metterti in contatto con partner in affari affidabili o gli raccomanderemo la tua impresa

    Nome e cognome

    Denominazione aziendale

    E-mail

    Telefono

    *Il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali è ALINGUA SP. Z O.O. [S.R.L.] I tuoi dati vengono trattati per l’elaborazione del preventivo della traduzione dei documenti da te inviati. Inoltre, se avrai espresso il tuo consenso, invieremo all’indirizzo di posta elettronica indicato materiali di offerta relativi ai servizi del Titolare del trattamento. In questo caso, i tuoi dati saranno trattati fino al momento in cui non ti opporrai al trattamento. Troverai le informazioni dettagliate relative al trattamento dei dati da parte del Titolare del trattamento e ai diritti che ti spettano nella .Politica della privacy. [/acceptance]