fbpx

+48 692 892 592

Facebook Alingua

Fondazione

logo fundacji

Fondazione Alingua Pomocne Słowo [Una Parola Buona]

Le parole hanno una grande forza

Verba docent, exempla trahunt – ricordando che le parole insegnano, ma gli esempi trascinano, nel 2016 abbiamo costituito la Fondazione Alingua Pomocne Słowo, in modo da unire la nostra attività quotidiana all’aiuto disinteressato. Le parole sono la materia con cui lavoriamo ogni giorno. Esse, in tutte le lingue del mondo, aiutano i nostri Clienti nel raggiungimento dei propri obiettivi. Ma il loro ruolo non finisce qui.

Le parole hanno un grande potere. Infatti, possono aiutare, curare, istruire e creare possibilità di vita migliori per migliaia di persone. I grandi cambiamenti cominciano da piccoli passi. Per questo motivo, facciamo tutto il possibile per fornire aiuto a chi ne ha bisogno. Nel perseguimento del nostro obiettivo ci avvaliamo di quello che sappiamo fare meglio, ossia il lavoro di traduzione.

Ambito dell’attività della fondazione

ikona

Traduzioni per chi si trova in condizioni difficili

Le persone in una situazione materiale difficile possono contare sul nostro aiuto nella traduzione dei documenti indispensabili.

ikona

Attività di beneficenza

Il nostro aiuto contribuisce al finanziamento di varie iniziative sociali sul territorio polacco e all’estero.

ikona

Promozione della lingua polacca

Siamo coinvolti in attività educative nell’ambito della lingua polacca e della tutela del patrimonio culturale polacco.

Attività svolta finora

Durante il periodo di attività della Fondazione Alingua Pomocne Słowo abbiamo sostenuto, tra l’altro, le persone e le iniziative elencante a seguire:

  • Famiglie siriane di Aleppo in gravi condizioni di indigenza
  • Bambini affamati provenienti da Sud Sudan, Etiopia, Kenya, Somalia e Yemen
  • Missioni attive tra gli abitanti della Siberia
  • Clinica e scuola per bambini autistici
  • Ospedali impegnati nella lotta alla pandemia da coronavirus
  • Bambina disabile affetta dalla sindrome di Shaaf-Yang
  • Senzatetto e abitanti più poveri di Cracovia
  • Educazione dei giovani polacchi provenienti da 9 paesi dell’ex URSS, grazie alla quale sono potuti rientrare in patria.
  • Finanziamento stabile di tre bambini orfani provenienti da Kenya e Uganda
  • Cura e promozione delle tradizioni polacche e del patrimonio culturale polacco oltre il confine orientale
  • Restauro delle tombe polacche presso i cimiteri di Leopoli (Ucraina)
  • Aiuto a molti altri bisognosi, che hanno ricevuto traduzioni gratuite per la tutela della propria vita, della salute o per il miglioramento di una difficile situazione legale

Se presenti un ordine, aiuti

Ogni traduzione e/o altro servizio linguistico commissionato presso Alingua è un aiuto concreto per l’attività della Fondazione – l’1% del valore complessivo degli ordini viene destinato all’attività della Fondazione. In questo modo, realizzando i tuoi obiettivi e senza ulteriori sforzi, contribuisci all’attività di beneficenza e doni un aiuto a chi si trova in condizioni di bisogno.

1% degli ordini

L’1% del valore degli ordini dei nostri Clienti viene destinato alla realizzazione degli obiettivi della Fondazione Alingua Pomocne Słowo. Aiuta insieme a noi! N. di conto corrente: 36 2490 0005 0000 4530 8369 2489