Свяжитесь с нами или посетите наш офис по адресу: г. Краков, ул. Шляк, 10/5
Свяжитесь с нами или посетите наш офис по адресу: г. Краков, ул. Шляк, 10/5
Современный мир открыт перед нами. Например, для тех, кто мигрирует в поисках более подходящего места для жизни, так и для компаний, которые ищут возможности для выхода на международные рынки. Любое изменение места жительства или желание вывести на зарубежный рынок польский продукт влечет за собой ряд административных обязанностей, поэтому часто необходим перевод. Перевод документов — основная деятельность Агентства переводов Alingua. Такие заказы мы поручаем только опытным специалистам, чьи компетенции подтверждены профильным образованием и полномочиями. От правильности перевода документов на выезд за границу действительно зависит многое, поэтому важно заботится о его высоком качестве.
При переводе государственных документов требуются услуги нотариального переводчика, который имеет право заверить перевод. Благодаря этому переведенный материал приобретает юридическую силу и может быть представлен в судах и учреждениях в качестве официального документа. Нотариальный перевод необходим в ходе судебных и административных разбирательств, дел о наследстве и регистрации импортируемых из-за рубежа транспортных средств. Такие заказы мы чаще всего выполняем для физических лиц. Компаниям и организациям мы предлагаем переводы финансовых отчетов, аудиторских отчетов, сертификатов и официальных писем. Если Вы не уверены в необходимости нотариального заверения Вашего документа, мы поможем принять соответствующее решение во время консультации. В предложении Агентства переводов Alingua есть индивидуальные и нотариальные переводы на десятки языков.
Заполните краткую форму, и через 15 минут мы отправим предложение с учетом Ваших требований.
Мы осуществляем переводы документов в Кракове и онлайн. Мы работаем для физических лиц и предприятий со всей Польши и всего мира. Клиентов из Кракова приглашаем в наш офис для личного получения заказанных переводов (особенно нотариальных). В случае переводов, выполняемых онлайн, финальные материалы мы отправляем в электронном виде или при необходимости курьером по указанному Вами адресу. Из соображений безопасности мы хотим, чтобы такие документы Вы получили максимально быстро. Часто в случае перевода документов, необходимых за границей, важную роль играет время, поэтому мы предлагаем нашим клиентам экспресс-перевод, который гарантирует перевод до нескольких десятков страниц в день.
Наши переводчики строго соблюдают профессиональную тайну. Она соблюдается на основании заключенного с Агентством переводов Alingua договора, в котором есть запись о конфиденциальности. Это означает, что предоставленные нам материалы защищены разными инструментами безопасности, а доступ к ним имеют только уполномоченные лица (это подтверждает сертификат ISO 27001). Все переводы, выполняемые в нашем офисе, также защищены полисом профессиональной ответственности (OC). Кроме того, наша работа выполняется в соответствии с требованиями стандартов ISO 9001 и ISO 17100 – система двухступенчатой проверки качества текста гарантирует, что окончательный текст будет согласованным, без существенных ошибок и соответствовать оригиналу. Качество перевода мы контролируем на каждом этапе его выполнения.
ISO 9001 Внедренный стандарт ISO 9001 означает, что заказы в Alingua выполняются в соответствии с процедурами, обеспечивающими неизменно высокое качество переводов.
ISO 17100В заказах, выполненных в соответствии со стандартом ISO 17100, перевод проходит двухступенчатую проверку специалистов, которые обладают соответствующими компетенциями.
ISO 27001Система управления информационной безопасностью в Alingua соответствует стандарту ISO 27001, а все договоры с переводчиками содержат клаузулу о конфиденциальности.
Пробный переводПеред выполнением более крупного проекта Вы можете получить образец перевода, выполненный несколькими переводчиками, и выбрать наиболее подходящий для Вас.
Показатель качестваВнутренняя статистика за последние два года показывает уровень удовлетворенности наших клиентов, равный 99,7%.
Страхование OCВаши переводы, сделанные в нашем офисе, защищены страховым полисом на сумму 300 000 зл.
ЧленствоНаше бюро переводов состоит в отраслевых организациях, которые заботятся о самом высоком качестве переводов в мире меняющихся технологий и потребностей.
Фонд1% стоимости реализуемых проектов направляется на деятельность Фонда Alingua "Pomocne Słowo". Каждый ваш заказ - это поддержка нуждающихся.
