fbpx

+48 692 892 592

Facebook Alingua

О нас

Кто мы?

Несмотря на то, что с самого начала существования компании, то есть с 2010 года, мы внедрили множество процедур, стандартов качества и специализированных инструментов, нашей самой большой силой были, есть и всегда будут люди. Наша команда похожа на семью, и тот, кто имел возможность познакомиться с нами лично, знает, что это так. Каждый из нас разный, но лучший в своей области. Среди нас есть специалисты в области не только управления и филологии, но и философии, истории, права, политологии и естественных наук. Мы постоянно развиваем свои интересы, приобретаем знания и повышаем компетентность.

В нашей команде есть поклонник театральной сцены, два блогера, фотограф, авторы научных публикаций, сертифицированный гид по Кракову, заядлый путешественник, организующий поездки в Африку. Среди нас есть молодые родители и родители со стажем, любители животных, кофе, кино и театра. Помимо творческого подхода к жизни, то, что нас объединяет, — это уважение к другому человеку и к слову, которым мы пользуемся каждый день. Это ядро, вокруг которого мы строим имидж нашей компании.

Глобальная команда Alingua

Наша команда, работающая в офисе — это мост между Вами и огромным количеством переводчиков и корректоров со всего мира, с которыми мы рады сотрудничать. Каждый из них, кто попадает в нашу команду, не только соответствует строгим требованиям международных стандартов ISO, касающимся образования и опыта работы, но уважительно относится к другому человеку, ценит слово, с которым работает.

Познакомьтесь с нашей командой

Marta Paszkowska

Руководитель Агентства

Agnieszka Dąbek

Бюро по обслуживанию клиента

Agnieszka Gutowska

Бюро по обслуживанию клиента

Marta Srebrny

Руководитель отдела проект-менеджеров, специалист по рекрутингу

Dagmara Zorzycka

Руководитель проекта

Mateusz Łagut

Переводчик английского языка

Monika Podkówka-Jegorow

Руководитель отдела корректуры, переводчик итальянского языка

Aleksandra Kocerba

Переводчик английского языка, корректор

Anna Górniak

Переводчик английского и испанского языков, корректор

Helena Żuradzka

Руководитель отдела по работе с ключевыми клиентами

Piotr Gabor

Управляющий директор

Ala Sinkevich

Владелец

Партнеры

Польское общество агентств переводов

Alingua входит в Польское общество агентств переводов (PSBT). Это основная организация в Польше, объединяющая профессиональные агентства, предоставляющие услуги перевода и локализации. Чтобы стать членом PSBT, необходимо выполнить ряд строгих требований и быть готовым к постоянному мониторингу со стороны Общества. Многие клиенты агентств переводов рассматривают принадлежность компании к PSBT как подтверждение высочайшего уровня услуг, предоставляемых компаниями, входящими в Общество. Участники (PSBT) предоставляют гарантию качества на все предлагаемые ими услуги.

Фонд Alingua "Pomocne Słowо"

В 2016 году мы создали благотворительный фонд Alingua, чтобы совместить нашу повседневную работу с оказанием помощи другим. 1% от суммы всех заказов, осуществляемых Alingua, предназначены для Фонда: поддержка общественных инициатив и людей, находящихся в трудном финансовом положении, путем оказания переводческих услуг и финансовой помощи, а также продвижение польского языка в стране и за рубежом. Каждый ваш заказ — это в то же время бескорыстная помощь нуждающимся.

Подробнее

Ассоциация ЕLIA

Агентство переводов Alingua является компанией, которая активно работает на международном рынке переводов. Компания входит в престижную ассоциацию ELIA, которая объединяет около 250 ведущих агентств переводов со всего мира, в том числе 13 из Польши. Компании, которые состоят в Ассоциации ELIA, постоянно развиваются и мгновенно реагируют на потребности меняющегося рынка. Их динамичность и инновационный подход определяют направления развития всей отрасли в глобальном масштабе.

Малопольский союз работодателей Lewiatan

Alingua — единственное бюро переводов, которое является членом Малопольского союза работодателей Lewiatan. Эта одна из самых влиятельных коммерческих организаций в Польше, объединяющая компании, в которых работает более миллиона человек. Приоритетом организации является забота об этике найма и ведения бизнеса. Тот факт, что нас приняли в данную организацию, свидетельствует о том, что мы понимаем, как работает мир бизнеса, и в повседневной работе мы всегда руководствуемся профессиональной этикой.