Португальский перевод

Несмотря на то, что Польшу и Португалию разделяют тысячи километров, их объединяет одно: «шелестящий» язык. На этом заканчиваются лингвистические сходства, поскольку португальский язык относится к романской языковой группе. Хотя португальский и тесно связан с испанским, он далеко не так популярен среди иностранцев, как этот его близкий родственник, по крайней мере, когда дело доходит до изучения его как иностранного языка. При этом он имеет довольно внушительный географический ареал, что является результатом существования Португальской колониальной империи: это официальный язык не только в Португалии, но и в Бразилии, Анголе, Мозамбике и ряде других стран Африки и Азии. Здесь также стоит упомянуть две наиболее важные разновидности португальского языка: португальский (европейский) и бразильский, имеющие существенные различия в фонетике, грамматике и лексике.

Деловой перевод на португальский язык

На сегодняшний день самой узнаваемой португальской компанией на польском рынке является Jeronimo Martins – владелец польских национальных сетей магазинов Biedronka и Hebe. Другие известные компании с португальским капиталом включают: банк «Millennium», производитель одежды и аксессуаров «Parfois», строительная компания «Mota-Engil» и группа «Eurocash», управляющая розничными торговыми сетями. Польские компании, работающие в Португалии, работают в основном в таких секторах, как информационные технологии и электронный банкинг, энергетика, строительство, сельское хозяйство и косметика. В последние годы растущая популярность португальской кухни в Польше способствовала росту интереса к пищевым продуктам и алкоголю из Португалии, а также к ремесленным изделиям, в частности, к пробковым изделиям. А в связи с популяризацией удаленной работы и цифрового кочевничества растет интерес поляков и к покупке недвижимости в Португалии.

При общении с португальскими предпринимателями, подрядчиками или клиентами стоит учитывать языковой барьер, ведь знание английского языка в этой стране менее распространено, чем в Польше. Чтобы обеспечить постоянное международное сотрудничество без лишних проблем, стоит выбрать проверенного поставщика переводческих услуг. Наш многолетний опыт – гарантия того, что каждый доверенный нам перевод будет передан специалисту, который обеспечит соответствующий вид конечного текста.