Technical translations


Technical translations

Engineers of the word

Technical translations in 85 languages
Highest service quality confirmed with ISO
9001 and ISO 17100 certificates
More than 100 pages per day in express translation
Technical translations by engineers holding NOT certificates
Swift quotation in 15 minutes

Specializing in technical translations, our office can offer you translation of such documents as:

  • Engineering specifications
  • Bills of materials
  • CAD drawings
  • Catalogues
  • E-learning materials
  • Assembly instructions
  • Labels
  • Marketing materials
  • Safety data sheets
  • Information sheets
  • Multimedia materials – audio and visual

Alingua Translation Agency’s services are also aimed at clients looking for a reliable business partner in the field of technical translations.

view more

The key elements of this type of translation are precision, accuracy and consistency of the terminology used. The best proof of the competence of our associates is the wide spectrum of successfully prepared translations of specification sheets, manuals, multimedia presentations or content posted on websites. We guarantee the highest level of technical precision while retaining the required form of the text.

Technical translations are given to professionally active professionals in the field of the subject matter involved in the submitted text. We are well aware that the consequences of incorrect technical translation go far beyond financial sanctions; we do our best to protect our customers from adverse legal obligations and from lowering the prestige of the brand.

High-quality technical translations primarily involve the knowledge and experience of the person making them. The advantage of Alingua is its long-term co-operation with highly qualified professionals, certified by NOT.

Energy translations
In order to meet the expectations of many of our customers, we offer companies in the energy industry translations related to their business. We know that international cooperation of such companies must go hand in hand with good quality translations. Intelligibility and clarity are our priorities. Energy translations in the nuclear, solar or coal energy have no secrets for us. We also offer professional translations of related texts, such as trade documents related to the energy sector.

Construction translations
Construction translations are specialized translations, covering mainly: valuations, cost estimates, architectural designs, as well as design specifications. Regardless of the purpose of your document, you can count on Alingua’s experienced translators, who are familiar with the sector-related vocabulary. We know the importance of trust and quality in business relationships. Thanks to good translation of documents, you will gain credibility on the foreign market.

Automotive translations
The automotive sector is a branch of industry characterized by a very rapid technological progress. Therefore, automotive translations are very demanding. The ever-evolving vocabulary and increasing number of new issues related to industry, commerce or public works force people dealing with them to keep abreast of the changes. Alingua’s automotive translations are entrusted only to persons who meet such criteria. Therefore, you can rest assured that their performance level is equal to the quality of your services.

Chemical translations
Scientific papers in the field of chemistry, translation of technical texts and specifications – chemical translation is an offer addressed to laboratories and related companies, universities and other scientific institutions. Due to the specific language and the complexity of issues, we commission chemical translations only to the professionals experienced in this field. We know the importance of accuracy in translating specialized texts, so we focus on people who have both the linguistic knowledge and that of chemistry-related fields.

Telecommunication translations
We live in a society where the pace and quality of information transfer is everything. No wonder the telecom industry is growing so dynamically. For those who want to keep up with the development, we offer telecommunication translations concerning technical specifications of equipment or the use of new technologies in telecommunications. We are aware of how important it is to be keep up with the novelties and specific vocabulary – we work with the best translators in the field of telecommunication translations.

Contact form

Please be advised that in the absence of consent to the further processing of your personal data, your personal data shall only be processed by Alingua Sp. z o.o. in order to respond to the form you had sent. Data submission is voluntary, but necessary to receive a query.

I hereby agree for Alingua Sp. z o.o. to process my personal data in order to provide me with additional information about the possibility of using the translation services provided by the Controller.

I agree for Alingua Sp. z o.o. to send commercial information to my indicated e-mail address within the meaning of article 10 item 1 of the Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services.

I hereby agree for Alingua Sp. z o.o. to use telecommunications terminal devices that I am a user of (telephone, e-mail) for the purpose of direct marketing in accordance with article 172 of the Act of 16 July 2004 Telecommunications Law (Journal of Laws 2004 No. 171, item 1800).

The controller of your personal data is Alingua Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, with registered office in Kraków, ul. Szlak 10/5, 31-161 Kraków, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court of Krakow, XI Commercial Division of the National Court Register under KRS number: 0000358493, NIP: 6762426723, REGON: 121174278. Your data is processed on the basis of the Controller's legitimate interests, i.e.

1) Communication with website users who have completed and sent a contact form (replying to questions submitted via the contact form) located on the Controller’s website;
2) Communication with the website’s users in order to provide additional information on the possibility of using the translation services provided by the Controller (direct marketing) in the event of consent in this regard. Your data obtained in connection with the intention to conclude a contract or performance of an agreement already concluded shall be processed in the scope of:

1) Analysis of the possibility of concluding a contract, risk assessment related to its conclusion or execution;
2) Performance of the contract;
3) The Company’s compliance with the law;
4) In order to assert claims and defend against claims in relation to legal relations that connect you with the Company.

Your data shall not be processed longer than necessary to give you a reply (accomplishing the purpose of processing described in item 1) and until you are interested in receiving additional information on the use of translation services provided by Controller (pursuing the purpose of data processing described in item 2). In the remaining scope, your data shall be processed for the period in which the law necessitates the storage of data, or for the limitation period of any claims that require access to data. Your provision of data is voluntary, but necessary to answer your query sent in the form via the website, in order to provide additional information about the possibility of using the translation services provided by the Controller, as well as the implementation of a contract. 

In connection with the processing of your personal data, you have the right to request access to your personal data, rectification, deletion or limitation of processing, as well as the right to object to the processing and the right to transfer your data and submit a complaint to a supervisory body. In the scope of data processing pursuant to article 6 point 1 item a), you have the right to withdraw your consent at any time. 

You have the right to object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of data pursuant to article 6 point 1 items e) or f), including profiling. Your personal data shall not be transferred outside the European Union. The data controller does not intend to use your data for profiling within the meaning of article 4, point 4.



Alingua préserve les plus haute normes de qualité au cours du processus de traduction et lors du service client. Cela a été confirmé par la réception des certificats ISO 9001:2015 es ISO 17100:2015 attribués par le potentat mondial dans le domaine le Bureau Veritas.



+ 48 692 892 592


Our customers

We sincerely thank you for the trust that you have placed in Alingua Translation Agency.
We are grateful for another year of fruitful cooperation; we are positive that our mutual collaboration involving WORDS will translate into measurable benefits!

Quotation form

We prepare a quote in just 15 minutes

send an enquiry