Pillars of trust

The clinical trials we conduct are an extremely important part of the patient treatment process – primarily for oncology patients in our case. Access to new therapies is made possible, among other things, through translations of comprehensive medical documentation. Strictly defined procedures and thorough analyses necessitate entrusting our texts to specialists, which is why we chose Alingua. The greatest benefit of our cooperation is the well-being and safety of our patients.

Małgorzata Michalik

Regulatory Manager
Ergomed Sp. z o.o

Cooperation since 2011

The translations we commission in our company primarily concern chemical products, their exposure scenarios, legally required documentation, and research and analysis results. Time is extremely important for our clients – to bring products to market, documentation must be delivered as quickly as possible in the appropriate language for each country. Thanks to the expertise and punctuality of the Alingua team, this is possible.

Monika Gotowalska

Translator
THETA Consulting Sp. z o.o.

Cooperation since 2011

We have been working for years with many European companies in the food industry, which means we primarily need translations of product catalogs and user manuals for our equipment. Introducing a product to a foreign market without full documentation in the target country’s language is impossible. What matters most in our collaboration with Alingua are dedicated project managers who understand our needs and the timely execution of assigned tasks.

Paweł Zdziarski

Head of the Standards and Product Documentation Department
STALGAST Sp. z o.o.

Cooperation since 2014

As a public institution, we describe, document, and tell the story of Kraków. Our goal is to present the city and its attractions to a wide audience. Our message reaches not only Poles but also numerous tourists from around the world, hence the necessity of translating our texts. We rely on Alingua’s services because they provide us with high-quality translations delivered within strictly defined deadlines.

dr Magdalena H. Rusek-Karska

Promotion and Marketing Department
Muzeum Krakowa

Cooperation since 2017

Automationstechnik Sp. z o.o. is a company specializing in the design and supply of lines for automating industrial assembly processes. We primarily serve the automotive industry. The factories of our business partners and clients are located in different parts of the world, so when targeting our offers to foreign markets, we use the assistance of experienced subcontractors, including the Alingua translation agency. We appreciate the full professionalism of Alingua’s services: timeliness, the appropriate quality, and good organizational collaboration.

Zdzisław Ziemianin

Director of the Sales Department
Automationstechnik

Cooperation since 2014

For almost 20 years, we have been publishing books and albums related to a broad range of religious topics. Our publications are also directed at foreign readers, so we entrust our texts only to our most trusted business partners – we cannot afford even the slightest error. We have used Alingua’s services many times and recommend this agency for translation needs.

Jarosław Zych

Publishing Director
Dom Wydawniczy „Rafael”

Cooperation since 2016

We must start preparations for the winter season somewhat in advance – which is why it’s so important for us to have translations ready before tourists and winter sports enthusiasts arrive. The languages we most frequently choose are English and Slovak, due to the high number of foreign tourists speaking these languages. Alingua’s extensive service offering ensures we don’t have to worry about our skiers not understanding our messages.

Adam Marduła

President
Tatry Ski Sp. z o.o

Cooperation since 2016