kultura
18.11.2016
To właśnie one pozwoliły, by natchniona księga żydów i chrześcijan służyła jako baza ich religii i wiary przez pokolenia. Krytykowane od zawsze. Wytykano im nieścisłości i zmiany znaczenia zależne od czasu powstania, obowiązujących norm kulturowych, a także sposobu pracy i intencji tłumacza. Dziś na szczęście patrzymy na tłumaczenia Biblii…