Baza wiedzy

Nauka języka już dawno wyszła poza standard pracy z podręcznikiem i ćwiczeniówką – nawet jeśli są one podstawą prowadzonych kursów, ogromną rolę w procesie nauki odgrywa kontakt z treściami dostarczającymi niezastąpionej wiedzy o aspekcie kulturowym danego obszaru językowego.   Choć telewizji przyklejono łatkę rozrywki niskiej i mało rozwojowej, nie sposób nie docenić jej znaczenia jako łatwo dostępnej i, nie ukrywajmy, przyjemnej metody poszerzenia zakresu słownictwa. Niewątpliwą zaletą jest też fakt, że seriale pozwalają na eksplorację obszarów języka zazwyczaj pomijanych na kursach, stwarzając wyjątkową okazję, by posłuchać native speakerów i całego mnóstwa akcentów, z którymi możemy się zetknąć. Dzisiaj przedstawimy kilka seriali, które pomogą Wam podszlifować angielski – i kilka nieanglojęzycznych tytułów. Pilot w dłoń, czas na seans!   20 minut dziennie dla zabieganych: sitcom ratuje sytuację Sitcom jako gatunek może i ma swoje lata świetności za sobą, ale trudno znaleźć lepszy serial do nauki języka. Krótkie odcinki można obejrzeć nawet w drodze komunikacją do pracy czy podczas przygotowywania posiłku, a lekka i niezobowiązująca fabuła skupiająca się wokół codziennych czynności i humoru sytuacyjnego świetnie utrwalają najpotrzebniejsze frazy. Co polecamy w szczególności?   – Klasyka, czyli „Przyjaciele”. Dziesięć sezonów i ponad dwieście odcinków to mnóstwo materiału do nauki, który przede wszystkim oscyluje wokół codziennej komunikacji. Sercem serialu są dialogi między postaciami, dlatego będzie on świetnym wsparciem dla umiejętności konwersacyjnych. Jeśli spodobali Wam się „Przyjaciele”, warto też dać szansę innemu sitcomowi o szóstce młodych nowojorczyków – „Jak poznałem waszą matkę”.   – „Współczesna rodzina”. Pełna ciepła i humoru opowieść o losach wielopokoleniowej rodziny, która pozwoli w ciągu dwudziestu minut pierwszego odcinka usłyszeć, jak różny może być angielski. Jedna z bohaterek mówi po angielsku z kolumbijskim akcentem (i z rozbrajającym uporem nazywa helikopter „Takatakatakataka”), Mitchell i jego partner Cameron bezustannie nawiązują do dzieł kultury – zarówno tej pop, jak i wysokiej – a reprezentanci najmłodszego pokolenia wtrącają do swoich wypowiedzi internetowy slang.   – „Teoria wielkiego podrywu” będzie świetnym wyborem dla osób, które oprócz codziennej komunikacji chcą też poznać trochę słownictwa z obszaru nauk…

W życiu każdego miłośnika książek prędzej czy później nadchodzi kryzys, czyli niemożność czytania tyle, ile by się chciało. Powody bywają rozmaite: absorbująca praca, rodzina, obowiązki domowe, czy po prostu mniejsze zasoby energii na ulubione zajęcia. A gdyby tak zamienić czytanie na słuchanie?   Na wyciągnięcie ręki mamy rozwiązanie, które pozwoli nam przyswajać zarówno klasyki literatury, jak i najnowsze pozycje, w przekładzie lub w oryginale. Co więcej, zaoszczędzi nasz wzrok i czas wolny, a nawet pozwoli przekształcić codzienne dojazdy do pracy w pożyteczne zajęcie. Mowa oczywiście o audiobookach – formie przyswajania literatury, która całkiem skutecznie walczy ze spadkiem czytelnictwa na świecie.   Audiobooki – co to jest? Audiobook, inaczej książka mówiona lub książka do słuchania, to nagranie zawierające treść danej książki. Pozwala nam zaznać przyjemności lektury bez konieczności czytania – zamiast tego po prostu słuchamy nagrania. W takiej formie możemy przesłuchać całkiem sporo dostępnych na rynku książek, od opowiadań dla dzieci, poprzez literaturę piękną i literaturę faktu, do książek popularnonaukowych, rozmaitych przewodników i poradników rozwojowych. Audiobook ma tę przewagę nad tradycyjną książką, że pozwala nam zająć się czymś podczas słuchania, może więc towarzyszyć nam w obowiązkach domowych lub podczas spaceru. To także doskonały sposób na nudną podróż autobusem, a dla kierowców – skuteczny oręż w walce z sennością na długich trasach.   Audiobook a słuchowisko W najprostszej wersji audiobooka jeden lektor czyta kwestie narratora i postaci. Na rynku książek mówionych możemy również znaleźć tzw. słuchowiska, w których występuje kilku lektorów, a każdy z nich użycza głosu jednej postaci. Zdarza się, że takie nagrania powstają z udziałem znanych aktorów o charakterystycznych, rozpoznawalnych głosach. Słuchowiska z reguły zawierają także efekty dźwiękowe oraz podkład muzyczny, dzięki czemu silnie oddziałują na wyobraźnię i pozwalają odbiorcy zanurzyć się w świat wykreowany przez pisarza. Co ciekawe, słuchowisko ma bardziej obszerną historię niż audiobook – powieści w odcinkach czytane przez wybitnych lektorów i aktorów od wielu lat są emitowane w radiu i cieszą się popularnością również dziś.   Gdzie słuchać audiobooków? Mamy obecnie do dyspozycji tak wiele możliwości…